You can't start a fire without a spark
Estaba pensando que quizá ahora sea el tiempo para hacer mi blog un poco accesable. Al principio había pensado que solamente voy a escribir en inglés pero ¡entonces no voy a practicar el español! Estoy aquí para practicarlo y ahora como es estoy hablando más de inglés que el español solamente porque es más fácil. En esta manera puedo al menos escribir lo que quiera... Pero lo que no quiero es la gente que queje de mi mala lengua; estoy aquí para PRACTICAR y yo sé seguramente que mi lengua no es perfecta ni tan buena...pero en algunos meses, si tengo suerte y voluntad para hacerlo; ¡la lengua va a mejorar! ¡Vamos a ver!
Este semana ha sido increíble loca y espero que la que venga va a pasar en la misma velocidad. La vida en Erasmus es muy diferente y cuando fuí, no pensaba que esto sería la vida aquí! Estaba pensando que esto iba a ser un tiempo de muchos estudios, sin fiestas, con mucho tiempo solamente entrenando...y ¿qué es ahora? Una oportunidad de conocer a otra gente, a la cultura, a la vida española, a la ciudad, a lo todo y ¡yo voy a disfrutarla!
!Los últimos días solamente pude escuchar esta canción! Puedo escucharla 10 veces no me hace nada; ¡me encanta! ¿Quién no le gusta a “The boss”?
I get up in the evening
and I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
Man I'm just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help
You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
even if we're just dancing in the dark
Message keeps getting clearer
radio's on and I'm moving 'round the place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man I ain't getting nowhere
I'm just living in a dump like this
There's something happening somewhere
baby I just know that there is
You can't start a fire
you can't start a fire without a spark
This gun's for hire
even if we're just dancing in the dark
You sit around getting older
there's a joke here somewhere and it's on me
I'll shake this world off my shoulders
come on baby this laugh's on me
Stay on the streets of this town
and they'll be carving you up alright
They say you gotta stay hungry
hey baby I'm just about starving tonight
I'm dying for some action
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
I need a love reaction
come on now baby gimme just one look
You can't start a fire sitting 'round crying over a broken heart
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark
You can't start a fire worrying about your little world falling apart
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark
Hey baby
Svenska läsare: jag skrev eller mindre vad jag skrev innan men jag kommer i fortsättningen, om jag orkar skriva på båda språken!:) Träning ger färdigthet som man säger!
Tiden rusar iväg!
Nu har jag redan varit här i över 6 veckor och tiden bara rusar iväg mellan, skolan, olika arbeten, cooking class med mina helt totalt handfallna britter och en och annan fest! Det är alltid nånting på gång här så när jag idag kom hem kl 21 efter at varit på bio så känns det nästan lite tomt… Mina rumskompisar over och mitt Internet har gått bananas så nu måste jag sno någon annans i fem dagar…Bara den insikten fick mig att vilja lipa för en stund sedan eftersom man blir ju helt låst utan Internet här. Det är ju så dyrt att man kan ju inte ringa till folk man måste ju snacka på Facebook eller på Msn. Så nu är jag sur på Vodafone som har snott mitt liv den här helgen och jag sur på Spanien för att det är helgdag på måndag så att det ska ta extra lång tid! Just my luck!
Jag hade en skitbra dag idag fram tills att Internet inte funkade längre… Jag har lyssnat på Bruce Springsteen hela dagen och han gör mig verkligen glad!! Fan, vad man låter gammal när man säger så!! Och sen har jag funderat på outfits inför lördagens Halloween-fest. Om det är någon som har en billig idé, skicka den till mig!! Por favor! Gärna så snart som möjligt!!
Kvallen som blev annu langre!
Idag ska jag och Lovisa hanga pa killarna och se hur bra Irland presterar i "Beer-drinking Championship"; det blir nog intressant!!
Kvällen som blev längre än väntat.
Istället bestämdes det att vi skulle ut och ta en drink eller två med Rory's föräldrar eftersom det var deras sista kväll här och sagt och gjort, vi samlades vid 22 och det blev ett rejält gäng; typ 10-12 stycken. Vi tog ett par glas på en bar två minuter från mig och sen flyttade vi oss vidare nästa bar och satt där tills kl 2 men istället för att gå hem som man borde gjort så gick vi vidare till en av stadens största bargator (visserligen bara typ 5 min från min lägenhet) och spenderade ytterligare ett par timmar med förtära alkoholhaltiga drycker...Därmed kom jag hem lite efter 4!! Var dock väldigt kul på det här stället; träffade på ytterligare en svensk och en massa annat folk! Och igår för typ 8:e gången sen jag kom hit så var det någon som frågade om jag var amerikan eller om jag åtminstone hade spenderat mycket tid där! Känns ganska bra och få det betyget+att en amerikan sa till mig att jag pratade engelska "flawlessly"! That feels good!!
Idag ska förylla dagen med att möta Lovisa ute i Nervión och hon ska bjuda mig på "arepas" som är nån maträtt från Venezuela och den är himmelsk! Sedan ska vi lägga en span på köpcentret, och jag måste hitta en Vodafone-butik för fixa nytt saldo till Internet...
Sedan ikväll blir det utgång igen, både John och Rory kommer att ha kompisar här från Irland; det blir nog trevligt! Hoppas att jag kommer hem lite tidigare bara!!
Hoppas ni som ska på maskeraden hemma ikväll får roligt: önskar att jag vore där!! :)
Saker att längta till..
Första tentan i Spanien avklarad.
Den här veckan har jag varit tvungen att köpa två böcker till denna vidriga kursen och det känns sådär, tacka guden så är iaf böckerna här mycket billigare än i Sverige! Det är ju säkert böcker som jag kan ha nytta av efterråt också, när jag kommer tillbaka hem; frågan är bara hur jag ska få med mig dem; det var ju övervikt redanpåvägen hit!

Mina fina böcker: "Hablar y escribir correctamente" (Prata och skriv korrekt), "Perdón, imposible" (Fölåt mig, omöjligt), och Gabriel García Marquez "El Coronel no tiene quien le escriba" (Översten har ingen som skriver till honom) som är en bok i min latinamerikanska realia-kurs. Dessa böcker kommer att var mina bästa (o)vänner denna helgen och vissa av dem hela min vistelse! Den blåa saken är en slags mapp som alla spanjorer springer runt med, den rymmer alla ämnena, och massa andra saker; väldigt praktiskt faktiskt!
Saker som kan hända när regnet öser ner...
Vad som hände var detta: Jag sitter och pratar med Patrik och jag hör något som låter hela tiden, jag kan inte fatta vad det är för jag ser ingenting. Efter en kvart eller nåt så kollar jag upp i taket och ser att det droppar ovanför min garderob...tänker att "det är nog inte så farligt" för det regnade ju sjukt mycket...huset är gammalt...så jag ignorerade det lite men efter ytterligare en stund så ser jag en spricka.. Säger till Patrik att jag måste springa över till grannen, dvs min hyresvärd, och hon kommer in och kollar på taket, kollar på mig och säger att jag ska känna på hennes hjärta och det studsar och lever, hon ser ut som att hon ska få en hjärtattack, stackarn och hon är bara typ 30 år, iaf så springer hon upp på takterassen. Hon kommer tillbaka efter några minuter och är helt genomblöt av pissregnet som härjade men också av den pool som bildats på taket eftersom ingen rensad golvbrunnen och hängrännorna!! Ca 30-40 cm högt med vatten stod det på taket; inte undra på att jag hade massor med vatten i mitt rum!! Följande timme ägnades åt att ställa ut hinkar och lägga handdukar över drabbade ställen... Det är aldrig en lugn stund här i Spaninen!!

Mitt tak efter fuktskadan, tur dock att jag har stort rum så det gör inte så mycket!! Men Sofía ska fixa det så fort det har torkat ordentligt!
Skitväder
PORTUGAL
+ Många kullar
+ Fina hus med kakel på väggarna överallt
+ Billigare än Spanien och definitivt billigare än i Sverige!
+ Schysst barområde; massvis med folk
+ Trevligt hostel även att jag vanligtvis är emot det!
+ Häftig Jesus-staty
+ Spännande slott
+ Kan ha ätit världens godaste pizza där.
+ Klar luft
+ Galna tanten som försökte att tvinga mig att äta pannkakor på vårt hostel: mycket rolig!
+ Michael som blev jätteful och bara sa tre saker på kvällen: 1)”Why did we go to Portugal/where are we?” 2) “I wanna go to Jesus head, why can’t we go to Jesus head?!”3) “Let’s play in the sand, we can make a sand castle- the Swedish way!!” Jag vet dock inte hur man bigger ett sådant slot och dessutom var det bara 14 grader ute på stranden så jag var inte så intresserad men det var riktigt kul!!
-Kallare än Sevilla
-Lite halvgnälliga människor med i bilen…
-Många kullar är mycket mysigt men också jävligt jobbigt!!
-Dyrt att gå in på nattklubb
-Många ställen att köra fel på…
-Ganska slitet och mycket fattigt på vissa ställen
-Mycket svårt att hitta en affär som säljer mat
-Portugiserna var ganska askass på spanska
Sammanfattat var det iaf en mycket roligt resa om dock lite kort!!
Michael och jag med utsikten från slottet!! Finns massvis med bilder på Facebook, dock på Michael's sidan men man kanske kan hitta dem på min också!
Ace!!
Ruta de la tapa 1 (centro)
Nu måste jag verkligen plugga, det är så lätt att skjuta saker framför sig!! Måste ju förbereda lite nu ftersom jag ska på semester imorgon och vara borta hela helgen! Portugal here I come!
Uppdatering
I söndags så tog vi det bara lugnt och laddade inför måndagen. Vi hadde dock cooking class och vi gjorde soppa för det var det enda jag hade saker till hemma; eftersom att man inte kan handla här på söndagar eftersom att alla matbutiker är stängda. Dessutom var det det enda jag kunde komma så man kunde göra vegetariskt och glutenfritt...de inte lätt med specialkost inblandat!
I måndags var det Spaniens nationaldag så då passade vi på att åka till Cádiz eftersom vi var lediga. Det var jättevarmt, ca 35 grader, nere på stranden och nästan alla blev stekta! Men det var varmt och skönt i vattnet så vi lyckades att svalka ner oss lite iaf, och som tur var brända jag mig knappt alls! Det har varit otroligt varmt den här helgen och i början av veckan upp till 38 grader och det är nästan outhärdligt, man orkar inte göra nånting. Men sen är man ju i Spaniens varmaste stad också, det gör ju sitt!
Fick reda på hur vi ska tenta en av mina kurser idag: två stycken arbeten på 20-25 sidor styck, det ena ska handla om vilka fonetiska och fonologiska svårigheter som icke-spanjorer stöter på när de ska lära sig spanska, och det andra ska handla om skillnad mella SER-ESTAR som båda betyder att vara på svenska...låter jätteintressant men sidor??!!! Dessutom så ska jag prata om båda sakerna i 35-40 minuter/ ämne. Gött! Jag vet vad jag har att göra i december!
Så nu börjar skolan att komma igång iaf, imorgon har jag inlämning i Lengua Española, på fredag i Traducción och den 22 har jag min första tenta; så jag kommer nog att ha sysselsättning framöver! :)
Hoppas att allt är bra hemma! Hörde att det snöat i närheten igår, inte riktigt samma som här då! :)

Lördagens outfit!! Jag börjar bli lite brun iaf!!:)
Första dagen av riktig shopping i Sevilla.

Gårdagens fynd:
Ett par svarta stövlar: 25 E
Ett par svarta pumps: 20 E
En styck jeans-färgad tunika: 10 E
Ett stycke linne med paljetter: 10 E
En styck grå/silvrig kjol: 15 E
En styck mössa: 2,50 E
Totalt i svenska pengar ca 800 kr, ganska så mycket saker för en inte så stor summa!
Saknar Patrik

Vi har ju så kul tillsammans!!! Längtar efter att åka till Barcelona i november och träffa honom: gud vad kul det ska bli!
Party ikväll!
Annars så händer inte så mycket denna helgen, igår käkade jag, Lovisa occh Lasse middag och sen gick vi ut. Vi skulle träffa Lovisas spanska kompisar på stan och ta något att dricka, men eftersom vi är Spanien och jag börjar ana att folket här är än snålare än smålänningar så var det självklart botellión. Det intressanta är att de här killarna/tjejerna som vi mötte upp stod i en gränd på den största bargatan och drack medhavd sprit istället för att handla på barerna...Jag förstår mig inte på det: 1) man måste släpa med sig dricka vilket ganska jobbigt, dels tar de även med sig is och grejer, väger en massa. 2) man kan ju inte sitta ner eftersom man inte tillhör någon av alla de uteserveringar som finns. 3) skittråkigt att komma dit och tro att man ska sitta ner och dricka när man egentligen ska få hänga i gränd och dricka något alls! 4) har man dessutom nya stövlar med 10 cm klack hade det varit mycket mer bekvämt att sitta ner!! 5) det kostar inte ens mycket att köpa dricka på barerna ca 1,5 euro för ett glas vin eller en öl; hur snåla är de egentligen? Och det här var inte bara studenter utan även folk som jobbar! Helt otroligt!Spanjorer har verkligen mycket konstiga saker för sig!
Imorgon ska dagen bli tillägnad städning, plugg och pyssel med kort. Sedan på måndag ska vi åka till Cádiz och sola och bada, det ska bli trevligt!
Nästa helg kanske vi ska åka till Lissabon och helgen efter det Marocko så det är mycket på gång nu. Tur att mitt stipendie kommer in på onsdag eller nåt! :)
Tre sätt att definera varmvatten i Spanien- en helt generell betraktelse!
2) Pissljummet med halvbra tryck.
3) Iskallt med bra tryck.
Vilket är att föredra??
Förvirring
Desutom är jag förvirrad när det gäller mitt mobila bredband, jag köpte sist ett kort som ska gälla i 30 dagar och då ska jag få surfa hur mycket jag vill, men nu säger min lilla pinne att jag har kommit övergränsen för användandet...Så jag tror att snubben i butiken sålde mig fel produkt även att jag sa mycket tydligt att jag ville ha "ilimitado" typ 5 gånger! Ibland är de så ignoranta här! Helt otroligt! Så nu måste jag pallra mig iväg till Vodafone ytterligare än gång! Tack för det!!
Igår drog jag iväg till Nervión för att käka glass med svenskan och som vanligt träffas man ju inte förrän typ 21 här..så när jag skulle ta mig hem runt 22.30 så hade tunnelbanan stängt och jag fick gå hem.Det är i och för sig inte farligt att gå själv här för gatorna är jättestora, det är upplyst överallt och det är alltin en massa folk på gatan, dessutom så säger de att Sevilla är en av de säkraste städerna i Spanien..men jag är ändå inte så pepp på det. Det tog dock bara 20 min så det var inte särskilt långt...på vägen hann jag dock se både kackerlackor och en gigantisk råtta!! Så äckligt! Det var det värsta med promenaden!
Idag ska jag ha min andra lektion i lengua española, den som inte skulle börjat förra veckan mn som tydligen hade gjort det. Så nu ligger man redan efter och vi har en inlämning till och en tenta den 22 så nu börjar det komma igång. Men vissa kurser verkar ganska kul och för varje dag som går så fattar man lite mer av vad de säger med den konstiga accenten och blir där med lite gladare!
Nu ska jag hoppa in i duschen och sen pallra mig ner till Vodafone för att klaga lite innan jag drar till skolan! Ha det bra därhemma!!
Jag vet vad jag vill ha i juklapp!!!!
Ah, just det till fam. Backhouse i sodra Sverige: Jag ska snart fixa listan over byten och sa mejlar jag den till alla!!!
Langsam dag...
Det ar ju inte bara det att jag borjar tidigt som forstor hela min mandagsmorgon utan aven att jag en oerhort ointressant lektion med en oerhort opedagogisk larare. Det intressanta ar att hon undervisar mig "Nya discipliner inom lingvistiken med hansyn till de pedagogiska aspekterna av undervisning till elever med spanska som andra sprak". Jag vet inte om hon har valt ratt amne att undervisa i! Det trakiga ar att jag hade verkligen sett framemot den har kursen eftersom jag alskar lingvistik; men det verkar som att jag har andrat uppfattning om det! Jag hoppas bara att hon blir lite roligare for varje lektion men vi far val se om det hander!!
Eftermiddagen kommer jag att lasa en kurs om det spanska spraket; vilket vill saga grammatik och sant, och det ska bli intressant att se om det blir nagon lektion i det amnet. Hittills har var larare aldrig dykt upp; sa vi far val se hur det gar idag! :)
Nehe, nu ska jag val satta mig och lasa en tidning om jag hittar nagon!
Hasta luego!
Fun, fun, fun!!
Träffade två andra svenskar igår också. De verkar trevliga, speciellt den ena som var så sjukt lik Örjan både till sätt och utseende. Det är ju bra om jag kan ha en "låtsas-Örjan" här! Efter förfesten hos Lasse som började typ 0.00 så drog de in till stan vid 3.30 nåt sånt och jag gick hem! Jag fattar inte hur dessa männiksor pallar: hur kul är det att supa skallen i bitar och slösa en massa pengar på sprit? Det finns roligare saker att göra, tycker jag iaf!

Kunde inte göra den större, tyvärr. Dettta var en av de roligaste karusellerna; en Flumride med 3 stup, mycket större än den på Liseberg!
Padre mío
Dock är det ju så när jag är här att jag verkligen önskar att han också vore det. Jag vet med säkerhet att om han hade levt nu så hade kommit hit och spenderat mycket tid med mig här. Han som verkligen älskade Spanien; om det inte vore för att han gjorde det så mycket, hade jag nog inte ens varit här idag. Gracias por eso.
Nunca voy a olvidarte, siempre tienes un lugar fijo en mi corazón. Te quiero.

Aquí hubieras querido estar...
Kontaktuppgifter i Sevilla.
Adress:
Åsa Backhouse
Calle Asunción 14, 5 izq.
Sevilla, España
Mail:
asabac06@stud.hh.se
ebba_87a@hotmail.com
Eller Facebook
Tele:
Spanskt nummer: 0034622410569 (jag tror att det är billigare att ringa det spanska numret än mitt svenska, iaf för mig för då måste inte jag betala något).
Det var alles för idag! Imorgon ska vi på nöjesfält; det ska bli mycket roligt! Really looking forward to it!
Hasta luego!
En onsdagkväll i Sevilla.
Efter vår middag igår så gick vi till ”Torre del Oro” som ligger precis på andra sidan bron från vart jag bor och där skulle de ha en botellión innan den riktiga festen på Casino. Jag trodde att bottelión var typ att man handlade dricka i barerna som ligger vid kanten av floden men det var det inte riktigt. Det var mer som ett 6 juni firandet i Anderstorp, alltså en massa folk på gatan med medhavd dricka: kändes väldigt svenskt. Där mötte vi iaf upp med de här killarna (Michael och Lee) och deras kompisar John och Rory och så hängde vi där några timmar och snackade. Alla var jättetrevliga och de var i desperat behov att lära sig att laga mat eftersom de bara ätit på McDonalds sen de kom hit, så kanske jag ha lite matlagningskurs med dem! Bra sätt att tjäna lite extra pengar nu när de inte har Ica i Sevilla!!
Efter drickandet vid flodkanten som jag inte deltog så aktivt i så gick vi vidare till Casino som är ett studenställe på onsdagarna, men vi gick inte in. Jag och Michael köpte varsin hotdog istället och de andra drog till något annat ställe och sen gick vi hem. Så det blev en ganska lugn kväll. Dock mycket trevlig. Så igår snackade jag först bara svenska och sen bara engelska hela kvällen och det var så jäkla gött att få koppla bort spanskan lite. Jag får nästan ont i huvudet över att tänka så mycket hela tiden!
Nu håller jag på att ladda upp bilderna från vår roadtrip på Facebook men det är en jäkla tid, men snart borde det vara klart!
Konstiga saker som spanjorer gör.
Konstiga saker med spanjorer:
1) De har jättekonstiga avlånga kuddar istället för vanliga.
2) De har inte täckena i påslakan som hemma utan de har ett lakan och på det lakanet lägger man ett ”täcke” som mer ser ut som ett sängöverkast.
3) De går med skor på sig inomhus.
4) De är aldrig i tid! Räkna med minst 30 minuters försening!
5) De plockar inte upp hundbajs på gatan: jag vet inte om jag har sett så mycket hundbajs i hela mitt liv!
6) Det finns inga vanliga elektriska ugnar och spisar, bara gas.
7) De äter middag vid 21-22 på kvällen, ingen vet hur sent de går och lägger sig!
8) Nästan alla vägrar att prata engelska, lite som i Frankrike (iaf i den här delen av landet!)
9) De blandar ut sitt rödvin med antingen Coca-cola eller med Fanta Lemon (nu tycker jag ju att det är ganska gott men det är lite lustigt!)
10) Ibland blanda de till och med ölen med något citronaktigt och vitt vin.
11) Sänggaveln sitter inte fast i sängen utan i väggen. Det betyder alltså att sänggaveln och sängen inte alls behöver se ut likadant.
12) Postlådorna sitter inne ett rum så varje dag när postgubben kommer så ringer han på porten och väcker alla i huset så att han kan komma in!
13) Jag pratar fort men jag slår vad om att folket här pratar hundra gånger snabbare!
Detta är allt jag kan komma på just men jag kommer nog att lägga till några saker innan terminen är slut!